Exposiciones temporarias y permanentes


Del barco a la milonga. Judíos bien porteños.
La influencia de la comunidad judía en la historia del tango
Muestra conjunta del Museo Casa Carlos Gardel y el Museo Judío de Buenos Aires, que se exhibe en las sedes de ambos Museos.
El jueves 8 de julio a las 19.30 hs. se inauguró en el Museo Judío de Buenos Aires, Libertad 769, y el lunes 12 de julio en el Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735, con un concierto de Zully Goldfarb, cantante de tangos rioplatenses y Yiddish originalmente escritos en Europa, y de música tradicional judía.

Esta exposición propone un recorrido sui géneris sobre la participación de la comunidad judía  en nuestra música  ciudadana, el tango. La muestra, realizada conjuntamente con el Museo Judío de la ciudad de Buenos Aires, reúne una amplia gama de documentos que atestiguan dicha participación, en un recorrido cronológico desde los comienzos del siglo XX hasta  mediados de la década del ´50. Se exhibirán documentos (fotografías, partituras, discos, publicidades etc.). La exposición tiene como finalidad mostrar cómo una comunidad  firmemente arraigada interviene en los procesos culturales que su entorno desarrolla e intenta poner foco en esta historia que está lejos de concluir.
Hasta el 28 de agosto.

Sobre La influencia de la comunidad judía en la historia del tango:

Entre 1880 y 1930 en Argentina ocurrió un fenómeno que se denominó despectivamente "aluvión inmigratorio": miles de personas llegaron al puerto de Buenos Aires, conformando esa torre de babel que conviviría, primero en el Hotel de Inmigrantes, y luego, un gran porcentaje, en los conventillos de la capital. Italianos, españoles, rusos, turcos, alemanes, en su mayoría de origen judío, entre muchas otras nacionalidades, abandonan su lugar de origen para venir a "Hacer la América". Paralelamente al fenómeno migratorio se produce una migración interna: el hombre de campo y el gaucho buscan nuevos horizontes. Se instalan en la Gran Aldea. En el doloroso proceso de desprendimiento y adaptación se fundirían las diferentes idiosincrasias. Para llegar a una integración con el criollo, lo que daría como resultado al porteño del siglo XX. Ellos encontrarían en el tango un punto de anclaje. Un lenguaje común que les permitiría cruzar las barreras del idioma, las costumbres y las diferencias sociales. Es innegable el aporte de muchos de estos hombres y mujeres de diferentes procedencias. Poco se ha escrito sobre el papel de los judíos en el tango; se destacan las obras “Tango judío” de Julio Nudler y “El tango, una historia con judíos” de José Judkovski.

A principios del siglo XX, las bandas incluyen tangos en su repertorio. Los interpretaban las rondallas; se comienza a escuchar en los salones, o surgen en el piano familiar. Fenómeno que, lejos de pasar inadvertido por músicos académicos, va a incluir a las diferentes comunidades. La creciente difusión del tango alcanzará a esa parte de la sociedad que mantiene una mirada atónita ante el recién llegado. La Unión Obrera Israelita abre sus puertas a fines del siglo XIX. Su escenario y pista de baile será un centro de divulgación para el tango.

Pieza fundamental será Max Glücksmann, pionero del cine nacional, de la industria discográfica y de los concursos de tango; responsable de las grabaciones y giras realizadas por Carlos Gardel. Gran amigo del Zorzal, al igual que otros judíos que gozaron de la amistad de Gardel como Elías Alippi y Marcel Lattés. El primero, nacido en Buenos Aires como Isaías, fue bailarín, actor, autor y director, integrando la famosa y exitosa dupla Muiño-Alippi. El segundo fue coautor con Gardel, Alfredo Le Pera y Mario Battistella de la canción "Cuando tú no estás".

Otros responsables de la difusión de nuestra música ciudadana fueron hombres de la colectividad judía, como los Hermanos  Breyer o José Schnaider que, a principio del siglo XX, establecieron sus editoriales de música, y Julio Korn, quien editaría títulos trascendentes. Responsable de la revista La Canción que devendría en La Canción Moderna y, posteriormente, en la conocida Radiolandia. Los hermanos Rubistein (Luís Rubistein, Elías Randal y Oscar Rubens), excelentes creadores que fundaron la Editorial Select y, en el caso de Luís, PAADI (Primera Academia Argentina de Intérpretes). También Enrique Lebendiger con su Editorial Fermata, a la que se integraría el multifacético Ben Molar (Moisés "Poroto" Smolarchik Brenner).

Entre los instrumentistas más destacados en las primeras décadas del siglo XX, se encuentra el bandoneonista Antonio Gutman, el ruso de la galera, que en 1914 formó el cuarteto Orquesta Típica "El Rusito". En este incipiente proceso, se iban incorporando hombres como los Hermanos Berstein o como el pianista Alberto Soifer, que integraría conjuntos dirigidos por Maglio, Canaro, y tocaría con Troilo y Alfredo Gobbi. El violinista José Nieso (José Niezow) tocará junto a Roberto Firpo, Julio De Caro, Pedro Maffia y Pedro Laurenz. En la década del ’30, ya como empresario, contratará al pianista Miguel Nijensohn para dirigir la orquesta del dancing "Lucerna", fundada por él. Los violinistas Szymsia Bajour, Mario Abramovich, Raúl Kaplún (Israel Kaflún) o Samuel "Milo" Dojman; el bandoneonista, director, compositor y arreglador Ismael Spitalnik o el pianista Jaime Gosis, entre tantos otros.

Dentro de los cantantes de tango judíos encontramos a Roberto Beltrán (León Zucker) o su hermano, el recordado Marcos Zucker; Rosita Montemar (Rosa Spruk), Chico Novarro (Bernardo Mitnik), Guillermo Galvé (Marcos Guillermo Piker), entre otros.

Otros nombres relacionados con el tango: Manuel Sofovich, periodista y hombre de teatro; León Benarós, periodista, poeta, ensayista y autor de tangos; César Tiempo (Israel Zeitlin), brillante escritor y defensor de nuestra cultura popular; los autores Samuel Eichelbaum y Alberto Gerchunoff; Luis Simón Saslavsky, director de cine; Leo Lipesker, director del Primer Cuarteto de Cámara de Tango; Julio Rosenberg, arreglador de las orquestas de Julio De Caro y Pedro Laurenz; Santos Lipesker, a cargo de la dirección artística de Philips; el juez Víctor Sassón, creador de "La Gardeliana"; el inolvidable fileteador León Untroib, entre otros tantos. Y más, y más. Imposible resumir en pocas palabras el aporte de los judíos al tango. Estas intervenciones que continúan hasta hoy con la misma energía. 

<<

Espectáculos y eventos



Teatro para chicos

La marionetas de Mirta
Argentina musical en 200 años
Dirección: Prof. Mirta Soto.
Domingos a las 14 y 16 hs.
Entrada $1.

Narración Oral
Narración oral a cargo del grupo “Contame una historia, mentime al oído”
Sábados a las 18 hs. Espectáculo gratuito. Entrada al Museo: $1.

Grupo "Contame una historia, mentime al oído":
Directora. Inés Grimland. Elenco: Inés Grimland, Rosa María González, Cristina Chaparro, Estela Rodríguez, Irene Schliapochnik y Marta de Urquiza.

El tango es música del alma, música apasionada, triste, alegre, llorona, feliz o desgraciada, pero siempre entrañable y que llega a lo más profundo del corazon. Como llegan estas historias que cuentan vidas generosas y miserables, vidasde "minas y percantas" que se juegan por su hombre o lo dejan plantado, historias de "machos y malevos", que pueden sacar un cuchillo o una flor para su mujer. El primer amor, la mujer abandonada, el tipo guapo y derecho, historias que hacen vibrar, reír y llorar, acompañadas con los compases del 2 por 4.Un recorrido por el Buenos Aires de siempre, con música y letra de tango.

<<

MÚSICA

Ciclo de recitales “Mis tardes con Gardel”
Entrada al Museo $1.
Lunes a las 18.30 hs.

Lunes 23 de agosto:
Quinteto deAtropellada

Presentación de su 1º CD “Tangos”

El quinteto deAtropellada es la prueba de lo presente que se ha vuelto el tango para las nuevas generaciones.
Bajo iniciativa del cantor Diego Restivo, se forma en la ciudad de Buenos Aires en el año 2008, con el objetivo de hacer arreglos propios e interpretar tangos, valses y milongas cantados e instrumentales, con un sonido actual, distinto y similar, al de los maestros fundadores del dos por cuatro.
Han actuado en diferentes milongas, festivales, programas de TV, radios y teatros de Buenos Aires y el interior, tales como el Konex, el teatro Presidente Alvear, anfiteatro de la AMIA, C. C. Borges, Plaza Próspero Molina (PreCosquin 2010), C.C. Julián Centeya, Museo Casa Carlos Gardel, programa Argentinísima, teatro York de Olivos, Espacio escénico El Fino, Baruyo resto cultural, El Vesubio, teatro 25 de Mayo, programa ¨talento con t de tango¨ de Cacho Lemos (radio la 2x4), radio Continental, radio ciudad, Anfiteatro Eva Perón, en las ciudades de Arribeños y General Arenales y en diferentes milongas: Salón Canning, La viruta, La Ideal, La milonguita, Buenos Tangos, La Catedral, milonga del Club Europeo, La garufa, Zona Tango, entre otros.
Después de casi dos años de su formación, sintieron la necesidad de plasmar en un estudio de grabación algo del camino recorrido y grabaron su primer CD con el titulo ¨Tangos¨, teniendo como invitado especial al cantor Guillermo Fernández, bajo el sello discográfico “Magenta”.
De sonido definido y con una concreta dirección artística, deAtropellada marca personalidad y estilo, representado por un repertorio cuidadosamente pensado y plantándose como uno de los grupos con más proyección dentro del tango.
Tanto la calidad de sus arreglos y la profunda personalidad de los intérpretes a la hora de poner en escena su música, como la cuidada estética visual hacen de esta orquesta un referente en la actualidad. Sus jóvenes integrantes, con amplia experiencia en el género, han participado en distintas agrupaciones, orquestas y espacios independientes y autogestionados de expansión del movimiento musical, estudiando al género tango en todas sus variantes, tomando como referente al legado de los grandes maestros de las diferentes épocas.

Piano, arreglos y dirección musical: Leo Caldera.
1º Violín: Paloma Bica.
2º Violín: Ana Paola Moreno.
Bandoneón: Clemente Carrascal.
Contrabajo: Federico Schmidt.
Voz y dirección general: Diego Restivo.

Artista invitado: Guillermo Fernández.

<<

PRESENTACIONES DE LIBROS

“El tango y los judíos de Europa Oriental” de José Judkovski
(Edit. Academia Porteña del Lunfardo y Fundación IWO, 2010)
Lunes 30 de agosto a las 18.30 hs.
La presentación estará a cargo del Prof. Abraham Lichtenbaum.

José Judkovski es Contador Público Nacional (Universidad de Buenos Aires) y Académico (Sillón Ángel Gregorio Villoldo) de la Academia Porteña del Lunfardo.
Es investigador, historiador y conferenciante sobre diversos aspectos de la cultura popular del Río de la Plata: música, literatura, teatro, cine, artes plásticas, humor, periodismo, con énfasis en el Tango y la participación de hombres y mujeres judías en la cultura popular.
Es autor de "El tango, una historia con judíos" (Edit. Fundación IWO, 1998), "Buenos Aires, fervor y tango. Una historia con judíos" (Edit. Fundación IWO, 2003) y “El tango y los judíos de Europa Oriental” (Edit. Academia Porteña del Lunfardo y Fundación IWO, 2010).
Ha sido productor, guionista y participante en el film documental, "Tango, una historia con judíos” (2009), exhibida en los Festivales de Cine de México (seleccionada para la apertura), Mar del Plata, Trieste (Italia), Melbourne (Australia), Boston (USA) y Punta del Este (Uruguay). Se exhibirá en el Festival de Cine de Haifa (Israel), a efectuarse entre los días 23 y 30 de septiembre próximos.
Ha dado conferencias en las Universidades de Tel Aviv y Jerusalem (Israel), en la Universidad de Río de Janeiro (Brasil), en la Academias Porteña del Lunfardo y Nacional del Tango, en la Comunidad Judía de Florida (USA).
Es creador y director del programa radial "Buenos Aires, fervor y tango", desde 1994 hasta hoy (Radios Splendid, Gral. Belgrano y JAI).



Barrio de Tango “Recuerdo bilingüe de tangos argentinos” de Denise Anne Clavilier
Viernes 3 de septiembre a las 18:30 hs.

“El tango es un sentimiento triste que se baila” dijo Discépolo.
El libro Barrio de Tango, es una antología bilingüe, recientemente publicado en Paris (editions du Jasmin). La investigadora francesa Denise Anne Clavilier enseña a los francófonos que más allá del baile, el tango es un universo cultural, y refleja el estilo de vida de la Ciudad que lo forjó.
Barrio de Tango consiste en 231 letras de 97 autores y más de 100 compositores, desde el 1916 hasta el 2008. Incluye varios temas de Carlos Gardel, contextualización de las letras y fotos y un paseo por la ciudad y sus barrios. Un CD Melopea se obsequia al lector. El libro tiene postfacio de Luis Alposta. Jorge Muscia fileteó la tapa cuya pinta porteña atrae la mirada del hombre de la calle de Paris. Volumen de 384 páginas.
Denise Anne Clavilier desarrolla en su país un trabajo voluntario de difusión de nuestra cultura. Edita el blog www.barrio-de-tango.blogspot.com, donde relata día a día la actualidad del género. Ha dado charlas en diversas zonas francófonas de Europa y cuenta con otras 2 publicaciones: Homenaje a Horacio Ferrer, junio del 2008 (15 páginas en la revista francesa Triages) y 200 años después, antología bilingüe de poesía popular porteña (150 páginas) a publicar en diciembre en Triages (ed. Tarabuste, 36170 Saint Benoît du Sault, Francia).

<<

Cine

Ciclo de cine “Tango, pasión de celuloide”
La más reciente y destacada mirada al universo del tango en el cine.

Organizado conjuntamente con el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken. 
El primer lunes de cada mes a las 19 hs.
Entrada libre y gratuita.
Las películas se exhiben con subtítulos en inglés, para que pueda disfrutarla también el turismo internacional que visita el Museo Gardel.

Las 9 proyecciones, de abril a diciembre, tienen lugar en el Patio de Arrabal del Museo Casa Carlos Gardel. El inmueble fue adquirido por Carlos Gardel para su madre, Berta Gardés, en 1927, a través de un crédito del Banco Nación. Allí vivieron juntos hasta 1933, último año de la estancia del cantante en Buenos Aires antes de viajar a Francia. El ciclo presenta las producciones más destacadas en relación al tango de los últimos años que rescatan, ya sea a viejas glorias de la música ciudadana, a lugares históricos, a la atmósfera que rodea al tango, como terreno del documental o la ficción, o a sus personajes más emblemáticos. Curaduría del crítico e investigador del Museo del Cine Pablo De Vita.

Próximas fechas:

SEPTIEMBRE (Lunes 6): SI SOS BRUJO, UNA HISTORIA DE TANGO
Dirigida por Caroline Neal (Argentina,  2006, dur. 79min)
Con: Emilio Balcarce, Ignacio Varchausky, Julián Plaza, Pepe Libertella, Leopoldo Federico, Atilio Stampone
Documental sobre el proyecto de la Orquesta Escuela de Tango, según el cual se convocó a sobrevivientes de las orquestas típicas de antaño para que pasen arreglos, maneras y yeites a la nueva generación.
“Caroline Neal barrió prejuicios: sin íconos turísticos ni porteñidades profesionales, se internó —con mirada paciente y delicada— en el instante crucial en que una generación, rescatada del olvido, le lega un tesoro cultural a otra”. (Miguel Frías, Clarin).  2 nominaciones al Cóndor, Selección Oficial del Festival de Tolouse, Premiada en el Festival de La Habana

OCTUBRE (Lunes 4): THE TANGO SALON, LA CONFITERIA IDEAL
Dirigida por Jana Boková (Inglaterra,  2004, dur. 74min)
Documental de realizado para BBC4 sobre los bailarines de tango de Buenos Aires enclavados en un histórico reducto de la “belle Epoque”, la Confitería Ideal, hoy reconocido Salón de Tango.
“La Ideal es mi lugar, al cual voy mucho y donde me siento mejor que en otras milongas, la elegí como la locación preponderante a diferencia de otras películas, y busqué el reflejo de sus parroquianos. Conozco los grandes salones europeos pero este lugar tiene una magia que esta en todo momento” (Jana Boková en el libro Los escenarios del adiós, algunos bares del cine argentino”, Universidad de Mar del Plata) Selección Oficial de Apertura, Festival Cinema du Reel, Paris,  Selección Oficial Festival de Karlovy Vary                                                                                            

NOVIEMBRE (Lunes 1): HOMERO MANZI, UN POETA EN LA TORMENTA
Dirigida por Eduardo Spagnuolo (Argentina,  2009, dur. 74min)
Con Carlos Portaluppi, Angélica Torres, Martín Slipak, Luciano Acosta
La historia se desenvuelve en un tramado narrativo donde el tiempo histórico y social condiciona y deviene en acciones y escenas de ficción, recreación de la vida real de Homero Manzi desde su niñez en Añatuya, su adolescencia en el barrio de Pompeya como así también su madurez que se enfrenta al deslumbramiento de las altas clases porteñas por la cultura extranjera, en especial la francesa.
 “Manzi fue un creador altamente complejo y completo que cuando apareció delante de mí lo metí en un guión más ambicioso que para un documental ficcionalizado. A tal punto que la filmación se parece más a una película entera de ficción que a un documental", (Eduardo Spagnuolo en diálogo con Laura Lunardelli para la Agencia Reporter), “Un Manzi que será muy difícil superar en cualquier conjetural biografía futura”. (Rómulo Berruti, El Cine Web Site) Selección del Festival de Cine de Mar del Plata - Selección del Festival de Kerala, India – Nominada Premio Cóndor al Mejor Actor

DICIEMBRE (Lunes 6): CAFÉ DE LOS MAESTROS
Dirigida por  Miguel Kohan (Argentina,  2008, dur. 90min)
Con Mariano Mores, Leopoldo Federico, Ernesto Baffa, Atilio Stampone, Virginia Luque, Horacio Salgán
La película documental narra el reencuentro de viejas glorias del tango que, convocadas por el músico Gustavo Santaolalla, se proponen grabar un disco demostrando su vigencia. Esta aventura, plena de remembranzas, humor y momentos conmovedores propone un recorrido emocionante por los misterios de la música ciudadana y culmina con la actuación del conjunto en el escenario del Teatro Colón.
“Dirigida por Miguel Kohan, tiene como eje el backstage de la reunión de una veintena de veteranos tangueros argentinos para grabar un disco y dar un concierto en el Colón. Kohan tiene el cuidado y la delicadeza de no explotar en demasía el carácter turístico del tango. casi todo el filme se nutre de ensayos, entrevistas, testimonios, imágenes de época y, en el último tercio, un repaso del concierto del Colón. Y en esas entrevistas y ensayos está lo mejor del filme. Encuentro de notables” (Diego Lerer, Diario Clarin). Selección del Festival de Cine de Berlín, Selección del Festival de Cine de Guadalajara, Nominada al Premio Sur como Mejor Documental

 <<


Cursos y talleres

Clases de tango
Miércoles y jueves a partir de las 18 hs.
De marzo a diciembre.
Profesor: Luis Bocchia.

Taller Clínica de canto
A cargo del Prof. Tito Alonso.
El Museo Casa Carlos Gardel informa que por motivos técnicos y de programación no se dictará el taller "Clínica de Canto" dictada por el profesor Tito Alonso hasta nuevo aviso.

<<

Visitas guiadas

Visitas guiadas
Lunes, miércoles, jueves y viernes a las 13 hs. Sábados, domingos y feriados a las 13, 15 y 17 hs.

El Museo Casa Carlos Gardel es uno de los diez sitios más visitados dentro de los recorridos de
Audio Guía Móvil
La casa donde vivieron Carlos Gardel y su madre, ubicada en Jean Jaurés 735, en el tradicional barrio del Abasto,
y recuperada por la Dirección General de Museos como museo de sitio, ocupa el séptimo lugar de las caminatas on line más consultadas de Audio Guía Móvil, el servicio del Gobierno porteño de recorridos turísticos por celular acompañados por voces de nuestra historia.

La lista de los diez primeros incluye a:

1. La Plaza de Mayo
2. Eva Perón. Su voz, su muerte
3. "Perón, Perón..."
4. Perón y Montoneros
5. Puente de la Mujer
6. Plaza San Martín
7. Casa de Carlos Gardel. Nace un mito
8. Plaza San Martín
9. Av. de Mayo
10. Casa de Osvaldo Pugliese

Y los 3 circuitos más visitados de la Audio Guía Móvil son:

1. Circuito 1 - Plaza de Mayo
2. Circuito 2 - Abasto
3.Circuito 6 - Puerto Madero

Audio Guía Móvil es un servicio del Gobierno porteño. La Subsecretaría de Turismo de Buenos Aires diseñó distintos
recorridos de interés turístico e histórico, cada uno compuesto por varias paradas. A cada parada le corresponde un archivo de audio que se puede escuchar desde un teléfono celular o bajándolos de la web. Entre los sonidos se encuentran las voces de personajes históricos, canciones clásicas, diálogos de películas. Los recorridos son doce. Cada uno cuenta con la locución de un narrador que brinda información general sobre el circuito y presenta los testimonios sonoros.

Más información en http://www.bue.gob.ar/recorridos/

<<